An apartment tested for specific VOCs and other harmful airborne chemicals that might be coming from an adjacent apartment.  Potential chemicals could be normal household items or pesticides or paints/varnish or chemicals used in producing illegal drugs.  Suggest a full month long test to ensure a full system of testing in case people in adjacent apartment attempts to 'hide' things.